AVAINLAUSEITA
¿Qué estás haciendo?
Todos están trabajando.
¿Qué vas a hacer el lunes?
Vamos a comer.
Pensamos viajar a Grecia.
Tämä osio on tiivis tietopaketti kahdesta erilaisesta espanjan verbimuodosta: gerundista ja lähifutuurista (joka on yleinen futuurin muoto puhekielessä).
Estar + gerundi
Perusmuodossa gerundin merkitys on ”tekemällä/tehden”, esim. escribiendo = kirjoittamalla.
Gerundi muodostetaan korvaamalla verbin pääte seuraavasti:
-ar → -ando ; -er → -iendo ; -ir → -iendo
hablar (puhua) → hablando (puhumalla, puhuen)
caminar (kävellä) → caminando (kävelemällä, kävellen)
tomar (ottaa) → tomando (ottamalla, ottaen)
volver (palata) → volviendo (palaamalla, palaten)
comer (syödä) → comiendo (syömällä, syöden)
vivir (asua, elää) → viviendo (asumalla, asuen)
escribir (kirjoittaa) → escribiendo (kirjoittamalla, kirjoittaen)
Estar + gerundi vastaa suomen ”olla parhaillaan tekemässä jotakin” -muotoa:
– ¿Qué estás haciendo? (Mitä sinä olet tekemässä?)
– Estoy estudiando. (Olen opiskelemassa.)
– Estoy comiendo. (Olen syömässä.)
– ¿Qué están haciendo tus padres? (Mitä vanhempasi ovat tekemässä?)
– Están leyendo revistas. (He ovat lukemassa aikakauslehtiä.)
(Estar-verbin taivutuksen pitäisi olla jo hallinnassa.)
> Huomaa, että estar + gerundi -muodon käyttäminen ei ole koskaan pakollista, vaan sen voi aivan hyvin korvata myös vain preesensillä.
Epäsäännöllisiä gerundimuotoja:
leer (lukea) → leyendo
creer (luulla) → creyendo
traer (hakea, noutaa) → trayendo
dormir (nukkua) → durmiendo
vestir (pukea) → vistiendo
ir (kulkea, mennä) → yendo
oír (kuulla) → oyendo
seguir (seurata, jatkaa) → siguiendo
caer (pudota, tippua) → cayendo
influir (vaikuttaa jhk) → influyendo
Harjoitus 19a: Kysy itseltäsi, mitä olet tekemässä nyt. Vastaa tämän jälkeen, että istut (estar sentado) ja opiskelet espanjaa. Sano myös lisäksi gerundissa, että katsot näyttöä (mirar el monitor). Estoy…
* HUOM! Estar + gerundi -rakennetta ei käytetä ir- tai venir-verbien kanssa. (Ps. Gerundimuotoa voi edeltää myös jokin muu verbi kuin estar, mutta tässä kohtaa tällaisia tilanteita ei tarvitse opetella.)
Lähifutuuri
Espanjassa on olemassa varsinainenkin futuurimuoto, mutta etenkin puhekielessä lähitulevaisuudessa tapahtuvasta asiasta käytetään lähifutuuria. Muodostus:
ir (taivutettuna) + a + verbin perusmuoto (infinitiivi)
(Muista ir-verbin epäsäännöllinen taivutus: voy, vas, va, vamos, vais, van)
– ¿Qué vas a hacer por la noche? (Mitä aiot tehdä illalla?)
– Voy a ir al cine. (Menen elokuviin.)
– ¿Adónde vais a ir de vacaciones? (Mihin aiotte mennä lomalla?)
– Vamos a ir a las Islas Canarias. (Menemme Kanariansaarille.)
Huomaa myös käyttö kehotuksissa me-muodossa: Vamos a bailar = Mennään tanssimaan.
Jos puhutaan lähitulevaisuudessa tapahtuvasta aikomuksesta, on mahdollista myös käyttää pensar-verbiä, jolloin toinen verbi on tietenkin perusmuodossa:
– ¿Adónde pensáis ir de vacaciones? (Minne ajattelitte/aiotte mennä lomalle?)
– Pensamos viajar a España. (Ajattelimme matkustaa Espanjaan.)
Muista! Pensar on diftongoituva: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
Muistathan kertailla hyödyllisiä ajanmääreitä osiosta 18! hoy, mañana, más tarde, esta tarde/noche, la semana que viene, el mes que viene, el año que viene, mañana por la mañana/tarde/noche,….
Harjoitus 19b: Täydennä lähifutuurimuodot verbeistä. Vastaukset.
1. Yo _____________ (aion matkustaa) a España.
2. Pedro ___________ (aikoo lukea) el libro.
3. ¿Qué ____________ (aiomme tehdä) mañana?
4. ____________ (menemme) al cine la semana que viene.
5. ___________ (menen syömään [illallista] = cenar) a las diez.
6. ____________ (he menevät) a los Estados Unidos en avión.
7. Pasado mañana, ________________ (te menette syömään [illallista]) en el restaurante.
8. __________ (aiot saapua) muy tarde.
9. Usted ____________ (aiotte työskennellä) con María.
Opi espanjaa! 