Opit osioissa 16-25 monia asioita mm. espanjan verbimuodoista ja lisäksi (toivottavasti) sanavarastosi on laajentunut huomattavasti. Voit testata nyt oppimaasi tekemällä nämä tehtävät ja katsomalla vastaukset. Tässä kertausosiossa on paljon tehtäviä, sillä tämän jakson osioissa on opeteltu monia tärkeitä (ja helposti myös vaikeita) asioita. HUOM. Mallivastaukset löytyvät tämän osion 2-sivulta eli mene tämän sivun loppuun asti, jossa näet sivunumerot tai klikkaa suoraan tätä linkkiä.
****
Prepositiot ja adverbit (mm. osio 16)
Täydennä puuttuva prepositio tai adverbi sekä muut tarvittavat sanat.
1. El ________ está _______ _____________ las nubes. (Lentokone lentää pilvien yläpuolella.)
2. La oficina está _________ ____ _______. (Toimisto on vastapäätä hotellia.)
3. ¡____ ________! (Tule minun kanssani!)
4. ¿____________ llegas? (Mihin aikaan saavut?)
5. El regalo es _______________. (Lahja on Teitä varten.)
6. ________ __ trabajar. (Mennään tekemään töitä.)
7. Salgo ____ María. (Menen ulos Marían kanssa.)
8. _________ el pronóstico, va a nevar. (Ennustuksen mukaan alkaa sataa lunta.)
9. El libro está ________ la mesa. (Kirja on pöydän päällä.)
10. El avión voló _____ España ______ Finlandia. (Lentokone lensi Espanjasta Suomeen asti.)
11. No sé nada ___ ____. (En tiedä mitään siitä.)
12. ¡_______________! (Tietysti!)
13. Vivo _______ del mar. (Asun meren lähellä.)
14. ¡Cuánto tiempo ____ verte! (Pitkästä aikaa! [pitkän aikaa ilman sinun näkemistä])
15. la vida ______________ la muerte (elämä kuoleman jälkeen)
16. Espero __ Juan. (Odotan Juania.)
17. _________ ______… (Maaliskuun aikana.)
18. Salimos _____ Londres. (Me lähdemme Lontooseen.)
19. El ________ no está ___ aquí. (Museo ei ole täälläpäin.)
20. Estamos __ _________. (Tänään on maanantai.)
21. La hermana ___ Pedro es simpático. (Pedron sisko on mukava.)
22. ___ la noche voy __ cenar. (Illalla menen syömään.)
23. Trabajo ___ __________. (Työskentelen kesällä.)
24. María trabaja _____________. (María työskentelee hitaasti.)
25. Ella canta _____. (Hän laulaa huonosti.)
Ruokasanasto (mm. osio 21b)
Käännä kolmen perinteisen espanjalaisen ruoan ainesosat (ingredientes) suomeksi. Aivan kaikkia sanoja et välttämättä tiedä; tällöin voit käyttää apuna sivupalkin sanakirjoja. Huomaathan sanakirjoja käyttäessäsi laittaa sanan aina perusmuotoon.
Gazpacho
1/2 kilo de tomate maduro
1/2 pimiento verde
1 diente de ajo
1/2 pepino
1 dl de aceite de oliva
4 cucharadas de vinagre de vino
1 rebanada de pan de molde
sal fina
Tortilla española
3 patatas
1 cucharada de aceite de oliva
1 cebolla, picada
sal y pimienta negra
3 huevos
Paella de mariscos
400 gramos arroz
400 gramos calamares
8 gambas
4 cigalas
2 dientes de ajo
8 cucharadas de tomate triturado
azafran
1,5 litors caldo de pescado
8 cucharadas aceite oliva
sal
Kahvilasanastoa (osio 21a)
Täydennä puuttuvat sanat käännöksien avulla.
Buenos días. ___________ (Hyvää päivää. Miten voin palvella?)
Hola, buenas. _____________, por favor. (Hei. Yksi musta kahvi, kiitos.)
____________, por favor. (Minulle yksi tee, kiitos.)
Y yo __________________. (Ja minä otan yhden appelsiinimehun.)
_______________________ (Vielä jotain muuta? Ettekö syö mitään?)
No, _________. (Ei, ei muuta.)
Muchas gracias. ____________ (Paljon kiitoksia. Hetkinen.)
**
______________ (Mitä se tekee?)
Son ___________. (6,2e.)
Ajanmääreitä (mm. osio 18)
Käännä.
1. Mitä kello on?
2. Varttia vaille kolme.
3. Kello on yksi.
4. Mihin aikaan juna lähtee? Yhdeksältä.
5. Kello on 20 yli viisi.
6. Kello neljä iltapäivällä.
7. Olen kotona sunnuntaina.
8. Mikä päivä tänään on? On 24. joulukuuta.
9. Opiskelen joka maanantai.
10. Illalla tykkään katsoa tv:tä.
Vaatteita, asusteita ja kotisanastoa (osiot 23 ja 25)
Käännä suomeksi / espanjaksi.
los pantalones; los vaqueros; el calcetín
el abrigo; el traje; la camisa; la falda
la corbata; los zapatos; el traje de baño; el bolso
el ordenador; el correo electrónico; el baño
el jardín; el piso; la habitación
la sartén; la ducha; el sillón
la cama; el pañuelo; el jabón
la cámara; el desodorante; la toalla
wc; uima-allas; keittiö; kassa; t-paita; tv
lasi; lautanen; mikro; pöytä; tuoli; avain
Verbejä (mm. osiot 22, 25 & 17)
Yhdistä verbi ja suomennos. / Käännä lauseet espanjaksi.
Etsi parit.
ducharse, bailar, pintar, comprar, vender, jugar, viajar, pescar, chatear, devolver, enviar, limpiar, lavar ropa, arreglar, dormirse, peinarse, vestirse, acostarse, casarse, interesar, doler, tener que
pestä pyykkiä, pukeutua, täytyä, käydä suihkussa, ostaa, kammata hiuksensa, matkustella, mennä nukkumaan, pelata, tanssia, palauttaa, lähettää, särkeä, chattailla, kiinnostaa, mennä naimisiin, maalata, siivota, nukahtaa, järjestellä, myydä, kalastaa
Käännä.
1. Pelaan jalkapalloa / jääkiekkoa / koripalloa.
2. Hän menee elokuviin / ostoksille.
3. Ostamme sohvan.
4. Myytte (sinuttelu) talonne.
5. Heidän täytyy opiskella espanjaa.
6. Täytyy siivota.
7. Peset kasvosi.
8. Aamulla herään.
Yleistä sanastoa.
Suomenna.
Me levanto a las siete. A las siete y media me ducho. Después desayuno.
Compro el periódico y luego voy al trabajo en coche.
Empiezo a trabajar a las ocho y media. A las dos voy a comer. Trabajo hasta las cinco.
Después del trabajo voy directo al gimnasio.
Luego voy a casa. Ceno y miro la tele.
Normalmente me acuesto sobre la media noche.
Erilaiset persoonapronomineja (osio 22)
Täydennä puuttuva persoonapronomini (painollinen, akkusatiivi, datiivi tai omistus).
1. __ encanta bailar. (Tykkään todella paljon tanssia.)
2. A _______ ____ gustan los deportes. (He tykkäävät urheilulajeista.)
3. No puedes vivir sin ___. (Et voi elää ilman minua.)
4. ¿No ___ quieres? (Etkä rakasta minua?)
5. ¿El café es para ___? (Kahvi on sinulle?)
6. __ gusta leer. A ___ tambien. (Tykkään lukea. Minä myös.)
7. ¿Dónde están _______ hijos? (Missä teidän [sinuttelu] lapsenne ovat?)
8. ¿___ gusta cantar? (Tykkäättekö Te [yks.teitit.] laulaa?)
9. A Juan y José _____ gusta el vino. (J & J pitävät viinistä.)
10. ____ perros son grandes. (Sinun koirasi ovat isoja.)
Demonstratiivipronominit (osio 23 )
Täydennä puuttuva pronomini.
¿A qué hora sucedió _____? (Mihin aikaan tämä tapahtui?)
_____ coche es bueno pero _______ de allí es feo. (Tämä auto on hyvä, mutta tuo tuolla on ruma.)
_____ es. (Juuri niin.)
¿De quién es ______ casa? (Kenen tuo talo tuolla on?)
¿Qué le parecen _______ zapatos? (Mitä Te pidätte näistä kengistä?)
______ casas son más grandes que _____. (Ne talot siinä ovat isompia kuin nämä.)
¿Qué quieres decir con _____? (Mitä sinä sillä haluat sanoa?)
Ser, estar, tener vai hay? (yleistä sanastoa + osio 25)
Täydennä & suomenna.
1. En tu jardín ____ flores.
2. La cocina _____ al lado del baño.
3. Mi piso _____ una cocina pequeña.
4. ¿Dónde _______ todas las sillas?
5. El garage ______ en el sótano.
6. En mi piso _____ dos cuartos de baño.
7. Mi casa también ______ un ascensor.
Käännöslauseita / useita asioita (mm. osiot 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24)
Joissakin voi olla erilaisia käännösvaihtoehtoja.
1. Joskus en ymmärrä opettajaa.
2. Aiot [pensar] uida iltapäivällä.
3. Elokuviin menemisen sijaan (en vez de), menemme kauppaan.
4. Pyyhe on matkalaukussa.
5. Minun täytyy vastata hänen kirjeeseensä.
6. He tulevat kaupungista.
7. Lähdin (salí) koulusta kolmelta.
8. Mihin aikaan lähdet hotellista?
9. Meillä ei ole koskaan ollut yhtään lemmikkieläintä (ninguna mascota). [perfekti]
10. He ovat puhuneet lääkärin kanssa. [perfekti]
11. Olemme opiskelleet kymmeneen asti illalla. [perfekti]
12. María on juuri puhunut äitini kanssa. [acabar de]
13. Se on ensimmäinen kertani. En ole koskaan ollut täällä aiemmin. [perfekti]
14. Kuinka kauan olet opiskellut espanjaa? [hace…que]
15. Hän [nainen] menee nukkumaan.
16. José ajaa partansa joka päivä.
17. Kampaan hiukseni.
18. Juanin tarvitsee pestä se.
19. Siivoa lattia [el suelo]!
20. Kuuntele naisopettajaa!
21. Pistäkää kirjat pöydälle!
22. En tykkää talvesta. Tykkään matkustella.
23. María tykkää appelsiineista.
24. Pidämme paljon tästä paikasta.
25. Minua ei kiinnosta.
26. Olen opiskelemassa nyt. [gerundi]
27. Olemme lukemassa. [gerundi]
28. Pedro on nukkumassa. [gerundi]
29. Ensi vuonna matkustan Espanjaan. [lähifutuuri]
30. Huomenna aamulla hän ei aio tehdä mitään. [lähifutuuri]
VINKKI: Harjoittele kuuntelemista ja sanojen kirjoittamista tällä sivulla. Sivustolla on siis harjoituksia, joissa kuulet sanan ja sen jälkeen sinun pitää kirjoittaa se. Sanat on jaettu aihepiireittäin.
Opi espanjaa! 