Tältä sivulta löydät esimerkkivastauksia joihinkin harjoituksiin. (Harjoituksen yhteydessä mainitaan aina, jos tältä sivulta löytyy vastaukset. Moniin harjoituksiin ei löydy mallivastauksia, jolloin on itse huolellisesti katsottava aiheeseen liittyvät materiaalit ja mietittävä, mitkä ovat oikeat vastaukset.)
Harjoitus 34a:
1. volverá
2. viajaremos
3. iré
4. iréis
5. Serán
6. dirá
7. haré
8. vendrán
9. hablaremos
10. tendrás que
11. Comeré
12. irán
Harjoitus 35b:
1. Hablaría español si…
2. Me gustaría vivir en Australia.
3. Compraría la casa si…
4. María viajaría a Alemania si…
5. ¿Sabría (usted) el nombre de esta calle?
6. Iría a la tienda si…
7. ¿Podría darme una copa de vino tinto?
8. Me emborracharía…
9. Haríamos la tarea pero…
10. Podría estudiar con él.
Harjoitus 38a:
1. Ana tiene 20 años.
2. Tengo mucha sed.
3. Tengo que ir a la escuela.
4. ¿Tienes hambre?
5. Tenemos mucho sueño.
6. Tienen prisa.
7. José tiene mucho calor.
8. ¡Ten cuidado!
9. No tiene miedo a nada.
10. Tengo ganas de ir al cine.
Harjoitus 38c:
la mano, la vejez, el tema, la ración,
las cajas, los meses, las cruces, las leyes,
la policía [poliisilaitos], el miembro, la lavadora, la cuchara,
la foto, el perro, la verdad, el mapa,
el color, la serie, la radio, el día, el idioma,
la amistad, el programa, el presidente
los tests, los esquís, la ropa, los tranvías
la crisis, el/la estudiante, el/la cantante, el agua
Harjoitus 39b:
Sra. García: Dígame.
Juan: Hola, soy Juan. ¿Puedo hablar con Ana, por favor?
Sra: Sí, un momento.
…
Sra.: Ana no está en casa.
Juan: Vale. ¿Puedo dejar un recado?
Harjoitus 40d:
(nosotros) decimos -> digamos
(ellos) hablan -> hablen
(tú) vienes -> vengas
(yo) entiendo -> entienda
(él) anda -> ande
(yo) doy -> dé
(vosotros) sois -> seáis
(tú) tienes -> tengas
(nosotros) estamos -> estemos
(ella) cuesta -> cueste
(yo) puedo -> pueda
(tú) pones -> pongas
(ellos) conocen -> conozcan
(él) muere -> muera
(yo) busco -> busque
Harjoitus 40e:
1. No es verdad que sea tonto. (subjunktiivi, koska kielteinen päälause)
2. Pienso que tu amigo es muy tonto. (indikatiivi, koska päälause myönteinen)
3. No es cierto que llegue a tiempo. (subjunktiivi, koska epävarma)
4. Creo que José no viene hoy. (indikatiivi, koska päälause myönteinen)
5. Sé que María habla español. (indikatiivi, koska ”tiedän”)
6. Me parece que va a llover. (parecer saa yksinään indikatiivin)
7. Me parece maravilloso que vaya a llover. (… mutta adjektiivin kanssa subjunktiivin)
8. Es necesario que llames a tu mujer. (es..que.. vaatii subjunktiivin)
9. Me alegro de que puedan ir a la fiesta. (tunneverbi vaatii que-lauseessa subj.)
10. Habla más despacio. (sinä-käskymuoto -> imperatiivi)
11. No hables tan rápidamente. (kiellot tehdään subjunktiivilla)
12. Quizás participamos/participemos en la fiesta. (indikatiivi, jos juhliin osallistuminen on todennäköistä; jos taas osallistuminen on epävarmaa, tulee subjunktiivi)
13. Yo quiero que María limpie la casa. (toivomusverbi päälausessa -> que-lauseeseen subj.)
14. Que te vaya bien. (que-sanalla alkava toivotus)
15. ¡Ojalá vaya a verlo! (ojalá vaatii subjunktiivin)
Harjoitus 40f:
1. No creo que Laura sea buen cocinera.
2. ¡Qué lástima que no puedas salir conmigo!
3. No me digas mentiras.
4. Me lavaré los dientes después de que comamos.
5. No creo que Juan venga.
Harjoitus 41a:
1. El pueblo en el que / donde nací ya no existe.
2. No hay quien me comprenda.
3. Me gusta la canción que estas cantando.
4. Voy a México donde se habla español.
5. La chica que / a quien conocí anoche es la hermana de Juan.
6. María tiene cuatro perros, de los que uno es dálmata.
7. Ana, cuyo padre es criminal, es mi amiga.
8. La tormenta no destruyó nuestra casa, lo que nos alegra.
9. La mujer con quien / con la que está hablando.
10. El hombre cuya madre murió.
Harjoitus 41b:
1. uskomaton = increíble
2. poliisi[laitos] = la policía
3. jälkeen = después
4. täsmällinen = preciso
5. radio = la radio
6. kuka? = ¿quién?
7. paistaa = freír
8. mielipide = la opinión
9. kahvi = el café
10. enemmän = más (mas = mutta)
11. täällä = aquí
12. suunta = la dirección
13. elokuva = la película
14. miksi = ¿por qué?
15. minun = mi (mí = persoonapron. prepositiomuoto)
16. sinä = tú (tu = sinun)
17. en tiedä hänen nimeään = no sé su nombre (se = 3. pers. refleks.pron.)
18. tule kanssamme = ¡ven con nosotros!
19. kysymys = la cuestión
20. psykologia = la psicología
Harjoitus 42a:
1. yo tomara / tomase
tú tomaras / tomases
él tomara / tomase
nosotros tomáramos / tomásemos
vosotros tomarais / tomaseis
ellos tomaran / tomasen
2. viviera / viviese
vivieras / vivieses
viviera / viviese
viviéramos / viviésemos
vivierais / vivieseis
vivieran / viviesen
3. hiciera / hiciese
hicieras / hicieses
hiciera / hiciese
hiciéramos / hiciésemos
hicierais / hicieseis
hicieran / hiciesen
4. estuviera / estuviese
estuvieras / estuvieses
estuviera / estuviese
estuviéramos / estuviésemos
estuvierais / estuvieseis
estuvieran / estuviesen
5. fuera / fuese
fueras / fueses
fuera / fuese
fuéramos / fuésemos
fuerais / fueseis
fueran / fuesen
Harjoitus 42b:
1. Si tuviera mucho dinero, me compraría una casa en España.
2. Mañana iremos a la playa si no llueve. (indikatiivi, koska reaalinen si-lause [ei ”-isi-”])
3. No vayamos al hotel.
4. Ojalá que esté aquí.
5. Ojalá que hubiera estado aquí.
6. No había nadie que hablara chino.
7. Él habla como si hubiera vivido en Italia.
8. Si ganas más dinero, iremos a Japón. (indikatiivi, koska reaalinen)
9. Quisiera comprar este libro.
10. ¡Que duermas bien!
11. Actúas como si estuvieras culpable.
12. Viajaría por todo el mundo si fuera muy rico.
13. No creo que lo hayas leído.
14. Creo que José viene mañana. (indikatiivi; päälause myönteinen)
15. Es necesario que lo haga.
Harjoitus 42c:
SER – subjunktiivin preesens
yo sea
tú seas
él sea
nosotros seamos
vosotros seáis
ellos sean
PONER – subjunktiivin imperfekti (-RA-muodot)
yo pusiera
tú pusieras
él pusiera
nosotros pusiéramos
vosotros pusierais
ellos pusieran
VENIR – subjunktiivin imperfekti (-SE-muodot)
yo viniese
tú vinieses
él viniese
nosotros viniésemos
vosotros vinieseis
ellos viniesen
QUERER – subjunktiivin perfekti
yo haya querido
tú hayas querido
él haya querido
nosotros hayamos querido
vosotros hayáis querido
ellos hayan querido
HACER – subjunktiivin pluskvamperfekti (-RA-muodot)
yo hubiera hecho
tú hubieras hecho
él hubiera hecho
nosotros hubiéramos hecho
vosotros hubierais hecho
ellos hubieran hecho
Harjoitus 43a:
1. Sueño con ser famoso. (Haaveilen olevani kuuluisa.)
2. Respondí a mi madre. (Vastasin äidilleni.)
3. Ellos viajan por tren. (He matkustavat junalla.)
4. Ana acaba de llegar. (Ana saapui juuri.)
5. José no asistió a la reunión. (Juan ei osallistunut kokoukseen.)
6. Juan entró en la universidad para estudiar física. (Juan pääsi yliopistoon opiskelemaan fysiikkaa.)
7. No sé jugar al golf. (En osaa pelata golfia.)
8. Empieza a llover. (Alkaa satamaan.)
9. Salgo a caminar. (Lähden kävelemään.)
10. Corres a coger la bola [pallo]. (Juokset ottamaan pallon kiinni.)
11. Me olvidé de llamar a mi madre. (Unohdin soittaa äidilleni.)
12. Quiero volver a verte. (Haluan nähdä sinut uudelleen.)
13. Fuimos a ver a Juan. (Menimme katsomaan Juania.)
14. No contaba con que podía llover. (En ottanut huomioon, että voisi sataa.)
15. Este autobús pasa por Madrid. (Tämä bussi menee Madridin kautta.)
16. Camino al restaurante para cenar. (Kävelen ravintolaan illallistamaan.)
17. Juan insiste en que es suyo. (Juan väittää, että se on hänen.)
18. Voy a tratar de hacerlo bien. (Yritän tehdä sen hyvin.)
19. Vinieron a ganar dinero. (He tulivat ansaitsemaan rahaa.)
20. Confío en que usted hará todo lo posible. (Luotan siihen, että teette kaiken mahdollisen.)
Harjoitus 43b:
1. quedarse ciego
2. ponerse alegre
3. volverse/hacerse viejo (myös: envejecerse)
4. volverse serio
5. llegar a ser muy popular
6. ponerse borracho (myös: emborracharse)
7. ser acabado/terminado/ultimado
8. quedarse calvo
9. ponerse histérico
10. convertirse en oro
Harjoitus 45a:
1. No sé dónde vive María.
2. Quiero saber qué hace José.
3. Pregunta si ha llegado Ana.
4. Dice que tiene mucha hambre.
5. Dijo que trabajaba en un hotel.
6. Dijo que compraría ese coche.
7. Dijo que había hecho un viaje a España.
Opi espanjaa! 