20. Täytyä & käskymuoto

AVAINLAUSEITA
Tienes que ir a la escuela.
Él tiene que dormir.
Tenemos que estudiar.
Hay que lavarse los dientes.
¡Dame ese libro! ¡Para el coche!
¡Bebed refrescos!

Tässä osiossa opit jälleen uuden verbimuodon: imperatiivin. Sitä ennen kuitenkin opettelemme täytymistä ilmaisevia rakenteita.

Täytyä tehdä jotakin

TENER QUE + INF.
– tener taipuu persoonan mukaan (tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen)
– kertoo siis, kenen täytyy tehdä jotakin
– Tengo que estudiar español. (Minun täytyy opiskella espanjaa.)
– Ella tiene que comer las verduras. (Hänen täytyy syödä vihannekset.)
– Tenemos que ir a trabajar. (Meidän täytyy mennä töihin.)

HAY QUE + INF.
– hay que on taipumaton (ei siis kerro, kenen täytyy tehdä jotakin)
– No es fácil aprender español. Hay que estudiar mucho. (Ei ole helppoa oppia espanjaa. Täytyy opiskella paljon.)
– Hay que limpiar el baño. (Täytyy siivota kylpyhuone.)

DEBER + INF.
– deber-verbikin ilmaisee täytymistä ja taipuu persoonissa
– ¿Qué coche debo comprar? (Mikä auto minun pitäisi ostaa?)
– No debes fumar tanto. (Sinun ei pitäisi polttaa niin paljon.)

Harjoitus 20a: Täydennä tener que/hay que -muodoilla & lisää tarvittava verbi perusmuodossa. Vastaukset.
1. Yo __________________. (Minun täytyy lähteä.)
2. Ella ________________. (Hänen täytyy opiskella.)
3. ____________ el periódico. (Sinun täytyy lukea lehti.)
4. ___________ un taxi. (Täytyy ottaa taksi.)
5. Vosotros _____________ la ropa. (Teidän täytyy pestä [lavar] pyykkiä.)
6. _______________ mucho. (Minun täytyy opiskella paljon.)
7. _______________ muchas palabras nuevas. (Meidän täytyy oppia paljon uusia sanoja.)
8. _____________ más leche. (Täytyy ostaa lisää maitoa.)

VINKKI: Kuuntele tener que -lauseita tällä sivulla.

Epävirallinen käskymuoto

Tässä osiossa opettelemme sinä (tú) -persoonan ja te (vosotros) -persoonan myönteisen käskymuodon.
HUOM! Imperatiivilla ei voida ilmaista kieltoja eikä teitittelykäskyjä, vaan ne on ilmaistava subjunktiivilla. Subjunktiivi on verbimuoto, jolle ei ole suomen kielessä vastinetta. Subjunktiivia opiskellaan vasta paljon myöhemmässä vaiheessa espanjan opiskeluita (osio 40).

Sinä/tú-persoonan käskymuoto:
Tässä muodossa käskymuoto on helppoa muodostaa: taivuta verbi ensin preesensin sinä-persoonaan (esim. comer -> comes) ja tiputa s-kirjain lopusta pois. ¡Come! (Syö!) ¡Habla! (Puhu!) ¡Escribe! (Kirjoita!) Muoto on siis sama kuin yksikön 3. persoonan preesens. Muodostus toimii kaikilla verbeillä samalla tavalla. (Huomaathan, että esim. vokaalimuutokset pysyvät verbeissä, jotka vaihtavat vokaalia. Voit kerrata kyseisenlaisia verbejä osiosta 10.)

Te/vosotros-persoonan käskymuoto:
Te-persoonankin käskymuoto on helppoa muodostaa; siinä verbin perusmuodon viimeinen kirjain r muutetaan d-kirjaimeksi: comer -> ¡Comed! (Syökää!)

Huom. Refleksiiviverbien tapauksessa refleksiivipronomini lisätään myönteisissä käskyissä verbin perään: ¡Siéntate aquí! (Istu tähän!) Te-persoonan käskyissä loppu-d otetaan refleksiivipronominin edestä pois: ¡Lavaos las manos! (Peskää kätenne!) Mutta: ¡Idos! (Menkää pois.)

Sinä-käskymuodoissa on joitakin epäsäännöllisyyksiä:
decir → di = sano
ser → sé = ole
tener →ten = ota/ole
hacer → haz = tee
poner → pon = laita
venir → ven = tule
ir(se) → ve(te) = mene (pois)
salir → sal = lähde ulos

Huom. Vosotros-muodossa nämä ovat siis säännöllisiä!

Esimerkkejä:

¡Para el coche! (Pysäytä auto!)
Usa este lápiz. (Käytä tätä lyijykynää.)
Abre la puerta, por favor. (Avaa ovi, kiitos.)
Comprad el libro. (Ostakaa kirja.)
Hablad menos fuerte. (Puhukaa vähemmän voimakkaasti.)
¡Ten cuidado! (Ole varovainen!) – tú & epäsäännöllinen käskymuoto
¡Vístete! (Pue päällesi!) – tú & refleksiiviverbi
Sentaos. (Istuutukaa.) – vosotros & refleksiiviverbi
Dámelo. (Anna se minulle.) – datiivimuotoja käydään myöh. osioissa

Tässä yhteydessä emme siis opettele kieltoja, sillä ne vaativat subjunktiivin. Esimerkiksi puhekielessä ja kylteissä tms. voit nähdä kuitenkin kieltoja, jotka on muodostettu ihan vain infinitiivillä: No hablar con el conductor. = Älkää puhuko kuljettajan kanssa. No fumar = Ei saa tupakoida. Venir ya. = Tulkaa jo.

Harjoitus 20b: Täydennä puuttuva käskymuoto verbistä. Vastaukset.
1. ____ más lentamente. (Puhu hitaammin.)
2. _____ la verdad. (Sanokaa totuus.)
3. ____ la puerta. (Sulje ovi.)
4. ____ aquí. (Tulkaa tänne.)
5. ___ rápido. (Tule nopeasti.)
6. _____ a tu hermana. (Odota [esperar] siskoasi.)
7. ____ clic aquí. (Klikkaa tästä. – käytä hacer-verbiä.)
8. _____ la comida. (Syökää ruoka.)
9. _____ mejor. (Työskentele paremmin.)
10. _____ el agua. (Lisää [añadir] vesi.)

*

VINKKI: Kuuntele espanjaksi joitakin sinä-käskyjä täällä (jos englanti sujuu). Myös täällä voit kuunnella muutaman.