34. Futuuri

AVAINLAUSEITA
Viajaré con ella.
El examen será la semana que viene.
El jueves saldremos para Madrid.
Mañana habrás volado a Italia.

Olet jo aiemmin oppinut lähifutuurin (ir + a + inf.) osiossa 19, jota suositaan puhekielessä lähitulevaisuudesta kerrottaessa (preesensin ohella). Nyt käymme läpi varsinaisen futuurimuodon.

Futuuri

Espanjan futuuri on melko helppoa muodostaa. Huomaa paino.
Verbin perusmuotoon lisätään vain päätteet: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Futuurin päätteet säännöllisissä verbeissä

Mutta olemassa on myös joitakin epäsäännöllisyyksiä.

1. infinitiivistä jää e-kirjain pois
querer -> querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán
saber -> sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán
poder -> podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán
caber -> cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán

2. infinitiivin e:n/i:n tilalle tulee d-kirjain
tener -> tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
poner -> pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
venir -> vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán
salir -> saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán
valer -> valdré, valdrás, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán

3. muuten epäsäännöllinen
decir -> diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
hacer -> haré, harás, hará, haremos, haréis, harán

Tulevaisuudesta puhuminen
– puhekielessä usein lähifutuuri: Esta noche voy a ir al hotel. (Tänä iltana menen hotelliin.)
– …tai lähitulevaisuudesta vain preesens: Mañana lo hago. (Teen sen huomenna.)
– varsinainen futuuri: El año que viene iré a España. (Ensi vuonna menen Espanjaan.)
– ¿Cuándo estará listo? (Koska se tulee olemaan valmis?)

Futuuria käytetään myös, kun merkitys on ”on varmaankin / lienee”.
– ¿Qué hora es? – Serán las cinco y media. (Kello on varmaankin puoli kuusi.)
– ¿Quién será ella? (Kuka hän mahtaa olla / lienee?)
– ¿Dónde estará Juan? (Missähän Juan lienee?)

Futuuria ei käytetä ilmaisemaan tahtoa; käytössä preesens.
¿Quieres ir a España? (Haluatko mennä Espanjaan?)

Futuuria voidaan käyttää myös joskus käskynä.
No irás al centro. (Et mene keskustaan.)

Si (jos) -ehtolauseissa ei käytetä futuuria vaan preesensiä.
Yo lo haré si tengo tiempo. (Minä teen sen, jos minulla on aikaa.)
Si tengo dinero, me iré de viaje. (Jos minulla on rahaa, lähden matkalle.)

Vinkki: Kuuntele lauseita, joissa on käytetty futuuria.

Harjoitus 34a: Muuta verbi futuuriin. Vastaukset.
1. María vuelve a casa.
2. Nosotros viajamos en coche.
3. El lunes voy al centro.
4. Vosotros vais a España.
5. Son las diez.
6. Juan os dice la verdad.
7. Lo hago mañana.
8. ¿Quiénes vienen conmigo?
9. Nosotros hablamos mañana.
10. Tienes que dormir.
11. Como a las seis.
12. Mis amigos van a la escuela.

Harjoitus 34b: Kirjoita pieni tarina futuurissa. Tai/ja käy tekemässä Etälukion sivuilla tehtävä.

Futuurin liittomuoto

Futuurista on myös olemassa liittomuoto (”yhdistetty futuuri”).
Se muodostetaan haber-verbin futuurista ja pääverbin partisiipin perfektistä.

habré / habrás / habrá / habremos / habréis / habrán + hablado / comido / vivido / jne.

Partisiipin perfektin olet opetellut perfektin yhteydessä osiossa 24. Kertaa epäsäännölliset.

Yhdistetty futuuri ilmaisee tulevaisuudessa loppuun suoritettua tekemistä.
Mañana habré volado a Portugal. (Huomenna olen lentänyt Portugaliin.)
Habremos vivido aquí 5 años este agosto. (Elokuussa olemme asuneet täällä 5 vuotta.)

Näillä muodoilla voidaan ilmaista myös ”olla varmaankin tehnyt” -merkityksiä:
Habrán ido a España. (He ovat varmaankin menneet Espanjaan.)

Vinkki: Kuuntele joitakin lauseita, joissa yhdistettyä futuuria on käytetty.