Tältä sivulta löydät esimerkkivastauksia joihinkin harjoituksiin. (Harjoituksen yhteydessä mainitaan aina, jos tältä sivulta löytyy vastaukset. Moniin harjoituksiin ei löydy mallivastauksia, jolloin on itse huolellisesti katsottava aiheeseen liittyvät materiaalit ja mietittävä, mitkä ovat oikeat vastaukset.)
Harjoitus 3b:
Moi. Kuka sinä olet? = Hola. ¿Quién eres (tú)?
Hei, olen Laura. Mikä sinun nimesi on? = Hola, soy Laura. ¿Cómo te llamas?
Nimeni on María. = Me llamo María.
Hauska tutustua! = Mucho gusto. / Encantada.
Hei Laura! Mitä kuuluu? = ¡Hola Laura! ¿Qué tal?
Hei María. Hyvää, entä sinulle? = Hola, María. Bien, ¿y tú?
Oikein hyvää, kiitos. = Muy bien, gracias.
Mitä Sarille kuuluu? = ¿Qué tal está Sari?
Sari voi hyvin. = Sari está bien.
Terveisiä Sarille. = Saludos a Sari.
Nähdään huomenna. = Hasta mañana.
Heippa. = Adiós.
Hyvää huomenta, rouva Pérez. Miten Te voitte? = Buenos días, señora Pérez. ¿Cómo está usted?
Hyvin kiitos, entä Te? = Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Ei kovin hyvää. = No muy bien.
Tämä on kaverini Antonio. = Este es mi amigo Antonio.
Hauska tutustua. = Encantado/encantada. / Mucho gusto.
Kuka Te olette? = ¿Quién es usted?
Olen Laura Cruz. = Soy Laura Cruz.
Harjoitus 3c:
1. Me llamo (tai Soy) Ana, soy de Madrid, actualmente vivo en Toledo.
2. Hola, soy Pedro. ¿Cómo está? (tai ¿Qué tal?)
3. Hola. ¿Cómo te llamas? — Mucho gusto. (tai Encantado/encantada.)
4. ¿De dónde eres? Soy de Helsinki, está en Finlandia. ¿Y tú?
5. ¿Es usted de Portugal? No, no soy de Portugal. Soy español(a).
Harjoitus 4a:
1. Nosotros (sekaryhmä, käytettävä maskuliinimuotoa)
2. Usted (teitittely)
3. Él (hän, miespuolinen)
4. Vosotras (molemmat naisia, joten feminiinimuoto)
5. Ella (hän, naispuolinen)
6. Ustedes (useampi henkilö teititeltävänä)
Harjoitus 4b:
1. ¿Dónde está Helsinki? Está en Finlandia.
2. ¿De dónde eres? Soy de Finlandia.
3. Mi lengua materna es el finés.
4. Tenemos dos hijos.
5. Soy hijo único. Soy español.
6. ¿Cuántos años tienes?
7. Mi apellido es Pérez.
8. ¿Cómo estás? ¿Cómo está usted?
9. Éste es el señor Martínez.
10. ¿Cuántos años tiene?
11. María y yo somos amigas. Estamos en Madrid.
12. Ellos están en casa.
13. Paula y Jesús son españoles.
14. Tú eres Laura. Él es Matias.
15. ¿Tienes coche? No, no tengo coche.
16. Vosotros tenéis perro. Nosotros tenemos gato.
17. Soy diabético.
18. Es demasiado caro.
19. ¿Cómo estamos hoy?
20. ¿Tiene preguntas?
Harjoitus 6a:
el amigo (se miespuolinen kaveri)
los amigos (ne miespuoliset kaverit)
la amiga (se naispuolinen kaveri)
las amigas (ne naispuoliset kaverit)
un amigo (yksi/eräs miespuolinen kaveri)
unos amigos (joitakin miespuolisia kavereita)
una amiga (yksi naispuolinen kaveri)
unas amigas (joitakin naispuolisia kavereita)
los amigos (ne kaverit)
Harjoitus 6b:
1. Estoy en la casa.
2. Tomo un café.
3. Hablo con una amiga.
4. Hablo por teléfono con unos amigos.
5. Una cerveza, por favor.
6. Bebo (-) agua.
7. Escucho la radio.
8. ¿Cuál es el apellido de María?
Harjoitus 6f:
María es una chica. Tiene un hermano.
Helsinki es una ciudad. Es la capital de Finlandia.
En el suelo hay unos libros.
¿Hablas (-) japonés?
Los limones son amarillos.
Ahora estoy en (_) casa.
Harjoitus 8b:
¿Cómo se llama tu madre? ¿Cómo se llama su padre? Mi padre se llama… Tu hermano es… Nuestra prima está en Helsinki. Nuestras flores son hermosas. Tus gatos son bonitos. Sus padres están en Turku. Nuestra casa es grande. Pedro llama a su abuela. Mis ojos son azules.
Harjoitus 8c:
el nombre de la escuela = koulun nimi
el nombre del hotel = hotellin nimi
Pedron vaimo = la mujer de Pedro
Marían mies = el marido de María
Helsingin yliopisto = la universidad de Helsinki
kaupungin kadut = las calles de la ciudad
porkkanakakku = el pastel de zanahoria
Harjoitus 10b:
cocinar: cocino, cocinas, cocina, cocinamos, cocinaís, cocinan
leer: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen
escribir: escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben
tomar: tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman
ver: veo, ves, ve, vemos, veis, ven
hablar: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan
discutir: discuto, discutes, discute, discutimos, discutís, discuten
aprender: aprendo, aprendes, aprende, aprendemos, aprendéis, aprenden
Hän laulaa = (él/ella) canta
Minä tanssin = (yo) bailo
Me kävelemme = (nosotros) andamos
Te (mon.) työskentelette = (ustedes) trabajan
Sinä juot = (tú) bebes
Te kuuntelette = (vosotros) escucháis
Minä en opiskele = No estudio.
He eivät kirjoita = No escriben.
Hän ei juokse. = No corre.
Te (teitit.) ette kulje = No camina.
Hän auttaa = Ayuda.
Harjoitus 10d:
1. ¿Dónde estudian Laura y María?
2. ¿Adónde vas? Voy al cine.
3. ¿Qué dices? No entiendo.
4. No tengo hermanos.
5. Juego al bádminton.
6. ¿Qué haces? – No hago nada.
7. Vivo en Barcelona y estoy separada.
8. Te quiero. ¿Me quieres? (myös amar-verbin käyttö mahd.)
9. José no puede dormir bien.
10. ¿Podemos salir ya?
11. ¿Cuándo sale el último tren para Madrid?
12. ¿Cuánto cuestan?
13. El señor López lee el menú y dice..
14. ¿Vemos la tele?
15. ¿Vivís en el centro?
16. Yo tomo un café y tú tomas un té.
17. Escucha la radio.
18. ¿Dónde trabajan? Yo trabajo en un bar.
19. ¿Qué coméis? ¿Qué bebéis?
20. Yo leo mucho.
21. ¿Dónde vives? Vivo en Turku.
22. Vosotros vais al hotel.
23. Ellas oyen un concierto.
24. Salgo con María.
25. Él conoce a tu padre.
26. Ellos comprenden al profesor.
27. Ella cierra las puertas.
28. Vosotros no corréis rápido.
29. No vengo al hospital.
30. No tocamos bien la guitarra.
31. Nosotros necesitamos estudiar.
32. Están en España.
33. Prefiero vino tinto.
34. Él conduce a la tienda.
35. Oímos una canción.
Harjoitus 11b:
1. triste >< alegre
2. pequeño >< grande
3. barato >< caro
4. feo >< guapo/bonito
5. viejo >< nuevo
6. difícil >< fácil
7. bueno >< malo
8. joven >< viejo
Harjoitus 11c:
1. la mesa blanca
2. la pelota azul
3. las casas pequeñas
4. el coche amarillo
5. el viaje divertido
6. Soy alto/alta. Mido un metro setenta.
7. Es muy barato.
8. Tengo los ojos marrones.
9. El tren es rápido.
10. agua salada
11. conservar en lugar frío
12. Las habitaciones son muy grandes.
13. el nuevo restaurante chino
14. La ciudad es grande pero tranquila.
15. El libro es muy interesante.
16. Mi casa es pequeña y moderna.
17. José es moreno pero yo soy rubio.
18. María es muy inteligente.
19. Mis amigos son muy simpáticos.
20. Mi perro es viejo.
21. María tiene el pelo largo.
22. Tú eres tonto/tonta.
23. Estos libros son malos.
24. las películas interesantes
25. la chica joven
26. películas alemanas tristes
27. el coche limpio
28. El césped es verde.
29. La estación del metro es grande.
30. El autobús es viejo y pequeño.
31. Él es antipático.
32. Los árboles son verdes.
33. El es una persona alegre.
34. No es muy inteligente.
35. Él tiene el pelo corto.
36. Nosotros somos altos.
37. Estoy nervioso/nerviosa.
38. ¿Estás contento con tu coche?
39. Ustedes están cansados.
40. Ellos son hombres felices.
Harjoitus 12b:
1. José es mayor que yo.
2. Este coche negro no es tan rápido como el otro.
3. Mi hermana menor vive en Helsinki.
4. Turku es la ciudad más bonita de Finlandia.
5. En Alemania la comida es menos cara que en Finlandia.
6. Este hotel es el más barato de la ciudad.
7. Ana es más gorda que María.
8. Pedro es tan simpático/agradable como María.
9. José es más malo que Pedro.
10. Es la menor preocupación de todas.
11. Juan es el más inteligente de los estudiantes.
12. Es la peor idea del mundo.
13. Este hombre es el más pobre del pueblo.
14. La ciudad más grande del mundo
15. Los alumnos más inteligentes de la clase
16. El día más deleitoso de mi vida
Harjoitus 13a:
1. ¿Dónde estudias?
2. ¿Qué haces mañana?
3. ¿De dónde es usted?
4. ¿Cómo te llamas?
5. ¿A qué hora abre Correos?
6. ¿Cuánto cuesta?
7. ¿Cuál es tu dirección?
8. ¿Por qué va él a la ciudad?
9. ¿Cuántas casas hay en Turku?
10. ¿Cuál es la capital del Perú?
11. ¿Cuándo terminas?
12. ¿Quién es él?
13. ¿Quién tiene hambre?
14. ¿Con quién hablo?
15. ¿Para qué estudias español?
16. ¿Cuál es tu nombre?
17. ¿A quién buscas?
18. ¿De quién es aquel coche?
19. ¿Cuándo es la marea baja?
20. ¿Qué tipo de problema tiene?
21. ¿Cuánto cuesta en total?
22. ¿Qué tren tengo que tomar?
23. ¿Por qué el niño está triste?
Harjoitus 13b:
1. Vamos al teatro.
2. Es de Suecia.
3. Estoy en la escuela.
4. Voy al banco.
5. Estoy en casa.
6. Somos de Perú.
7. Vamos a la playa.
8. Va al cine.
9. Vengo de la playa.
10. Viene del centro.
Harjoitus 14d:
profesor = opettaja
enfermero = sairaanhoitaja
médico = lääkäri
dentista = hammaslääkäri
panadero = leipuri
cocinero = kokki
camarero = tarjoilija
secretario = sihteeri
abogado = asianajaja
taxista = taksinkuljettaja
cantante = laulaja
policía = poliisi
cartero = postinkantaja
peluquero = kampaaja
azafata = lentoemäntä
arquitecto = arkkitehti
cajero = kassanhoitaja
fontanero = putkimies
director = johtaja
niñera = lastenhoitaja
carpintero = puuseppä
Harjoitus 14e:
1. Trabajamos en un bar.
2. ¿Estudias en la Universidad de Madrid?
3. (Él/ella) busca trabajo.
4. El señor López está jubilado.
5. ¿Cuál es su profesión?
6. María está peluquera y Pedro trabaja como/de profesor.
7. Es un fotógrafo finlandés.
8. ¿Qué haces en este momento?
9. Vamos al hotel.
10. Nosotros somos bomberos.
11. Ella es empleada de la empresa.
12. Él es empresario.
13. ¿Eres secretaria?
14. Él es jefe.
15. Ella es una/la actriz famosa.
16. Soy estudiante.
Harjoitus 15b:
1. Perdone, ¿hay un restaurante por aquí cerca?
2. El cine está enfrente de la estación.
3. ¿Dónde está la oficina de correos?
4. El hotel está cerca del aeropuerto.
5. Está detrás de la biblioteca.
6. Hay iglesias en la ciudad.
7. El bosque está lejos de la ciudad.
8. En la primera calle a la derecha.
9. El gato está debajo de la mesa.
10. El vaso está sobre la mesa.
11. En este jardín hay muchas flores.
Harjoitus 15e: (kääntömahdollisuuksia joissakin useita)
Hola, ¿cómo te llamas? – Hei, mikä nimesi on?
Me llamo Juan. – Nimeni on Juan.
¡Encantado! – Mukava tavata!
¿Qué tal? – Mitä kuuluu?
¿Cómo estás? – Miten voit?
Bien, gracias, ¿y tu? – Hyvin, kiitos, entä sinä?
¿De dónde eres? – Mistä olet kotoisin?
Soy de España. – Olen Espanjasta.
¿Dónde vives? – Missä asut?
Vivo cerca de Sevilla. – Asun lähellä Sevillaa.
¿A qué te dedicas? – Mitä teet työksesi?
Soy profesor. – Olen opettaja.
¿Cuántos años tienes? – Kuinka vanha olet?
Tengo veintitrés años. – Olen 23v.
¿Tienes novia? – Onko sinulla tyttöystävää?
¿Tienes amigos? – Onko sinulla kavereita?
¿Hablás inglés? – Puhutko englantia?
Un poco. – Vähän.
Adiós. – Moikka.
Opi espanjaa! 