Tag Archives: maat

31. Maantiedesanastoa

Normaali

Jo osiossa 7 opettelimme maita, kieliä ja kansallisuuksia espanjaksi. Tässä osiossa opettelemme muita juttuja.

Hyvä tietää

ESPANJA:
Espanjaan kuuluu myös Afrikan mantereella olevat kaupungit Melilla & Ceuta sekä Kanarian saaret (Islas Canarias: Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, La Gomera, La Palma) ja Baleaarit (Islas Baleares: Menorca, Mallorca, Ibiza, Formentera).

Espanjan alueet

(Kuva täältä.)

Espanjan itsehallintoalueet ovat (ja alueen pääkaupunki):
Andalucía (Sevilla)
Aragón (Zaragoza)
Canarias (Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria)
Cantabria (Santander)
Castilla-La Mancha (Toledo)
Castilla y León (Valladolid)
Cataluña (Barcelona)
Comunidad de Madrid (Madrid)
Comunidad Foral de Navarra (Pamplona)
Comunidad Valenciana (Valencia)
Extremadura (Mérida)
Galicia (Santiago de Compostela)
Islas Baleares (Palma)
La Rioja (Logroño)
País Vasco (Vitoria)
Principado de Asturias (Oviedo)
Región de Murcia (Murcia)

Lisäharjoitus: 1) Osaisitko sijoittaa seuraavat kaupungit oikealle alueelle? Salamanca, Málaga, Alicante, Vigo, Cádiz, Guadalajara, Granada, Segovia, Bilbao. Tarkista vaikkapa Google Mapsista. 2) Etsi myös lisätietoja alueista, jotka kiinnostavat sinua! Tiedätkö esimerkiksi, missä kaupungissa järjestetään vuosittain kuuluisa härkäjuoksu? 3) Entä sen, että Espanjassa on joillakin alueilla myös muita virallisia kieliä kuin espanja (español/castellano) -> katalaani (catalán), galiciankieli/galego (gallego) ja baski (vasco/euskera) – selvitä, millä alueilla nämä kielet ovat käytössä. 4) Kai myös tiedät, että Espanja on kuningaskunta? Selvitä tämän hetkisen kuninkaan (el rey = kuningas) nimi! 5) Entä tiedätkö, kuka oli Francisco Franco – Espanjassa aikoinaan vallassa ollut diktaattori?

AMERIKKA:

América Latina

América Latina = latinalainen Amerikka (maat, joissa puhutaan latinasta pohjautuvia romaanisia kieliä eli espanjaa, portugalia tai ranskaa): Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela + Clipperton, Guadalup, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé, San Martín, San Pedro y Miquelón, Puerto Rico.

Hispanoamérica

Hispanoamérica (América española)= Amerikan maat, joissa virallisena kielenä espanja: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.

Iberoamérica =  Kulttuuritaustaan perustuva käsite, jolla tarkoitetaan Espanjalle ja Portugalille siirtomaa-ajalla kuulunutta Amerikkaa.

Kuvien lähde: Heraldry / Wikipedia (América hispana / América Latina)

Amerikka jaettuna maantieteellisesti:

Norteamérica (tai: América del Norte) – Canadá, Estados Unidos, México
Centroamérica (tai: América Central) – Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Bandera, Honduras, Nicaragua, Panamá
Sudamérica (tai: América del Sur tai Suramérica) – Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela. + Guayana Francesa, Islas Malvinas, Islas G. y S. del Sur

*Suomen kielessä käytetään myös termiä Väli-Amerikka, jolla tarkoitetaan aluetta, joka käsittää Meksikon, Keski-Amerikan sekä Länsi-Intian saariston.

VINKKI: Maiden ja kaupunkien nimien avulla voit hyvin palauttaa mieleesi erilaisia ääntämissääntöjä! Äännä lueteltujen maiden nimet oikein ja käy tämän jälkeen tarkistamassa ääntämisiä esimerkiksi Etälukion sivuilla. Täälläkin voit kuunnella Amerikkaan kuuluvien maiden nimet.

La geografía = maantiede

ILMANSUUNNAT:
pohjoinen = el norte
koillinen = el nordeste / noreste
itä = el este
kaakko = el sudeste / sureste
etelä = el sur
lounas = el sudoeste / suroeste
länsi = el oeste
luode = el noroeste / norueste

etelässä = en el sur
etelästä = del sur / desde el sur
etelään = hacia el sur / al sur

MUUTA SANASTOA:
la lengua / el idioma = kieli
oficial = virallinen
el hablante = puhuja
el dialecto = murre

el régimen político = valtiomuoto
la monarquía = kuningaskunta
la república = tasavalta
la capital = pääkaupunki
el miembro de la Unión Europea = EU:n jäsen
la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) = NATO

la población = väestö
el habitante = asukas
el promedio de vida = keskim. elinikä

la religión = uskonto
la moneda = valuutta
la superficie = pinta-ala
la zona = alue
la industria = elinkeino
el producto nacional bruto (PNB) = BKT

mediterráneo = välimerellinen
la vegetación = kasvillisuus
el clima = ilmasto
el cambio climático = ilmastonmuutos

el río = joki
el lago = järvi
el mar = meri
la playa = (uima/hiekka)ranta
la orilla = ranta
el océano = valtameri
el archipiélago = saaristo
la isla = saari
el bosque = metsä
la jungla / la selva = viidakko
la sierra = vuoristo
la montaña = vuori
el pantano = suo
el desierto = autiomaa
la llanura / el llano = aavikko
el volcán = tulivuori

Lisäharjoitus: Käy Wikipediassa España-sivulla ja lue sivupalkista perustiedot Espanjasta. Kuuntele myös maan kansallislaulu!

Vinkki: Kuuntele luontoon liittyviä sanoja. Eläimiä opeteltiin osiossa 28.

7. Extra: Maita ja kaupunkeja espanjaksi

Normaali

Opit osiossa 7 tärkeimpiä maita, kansallisuuksia ja kieliä espanjaksi. Tämä on ekstraosio, josta voit halutessasi opetella niitä lisää. Muista, että kansalaisuussanoissa naisilla on yleensä a-pääte (silloin, jos perusmuoto päättyy o-kirjaimeen, se korvataan a:lla; jos taas perussana päättyy konsonanttiin, lisätään a) ja monikossa on lisättävä monikon pääte.

Maita ja kansallisuuksia

Lista ei kata kaikkia maita, mutta tärkeimmät kuitenkin. :)
Muista, että kielet ovat muodoltaan yleensä samanlaisia kuin kansallisuudet.
Suomennokset on annettu niistä maista, jotka voivat olla epäselviä.
(español = espanjan kieli / espanjalainen)

Alemania (Saksa) — alemán
Argentina — argentino
Australia — australiano
Austria (Itävalta) — austriaco
Brasil — brasileño
Bélgica (Belgia) — belga
Bolivia — boliviano
Canadá — canadiense
Chile — chileno
China — chino
Colombia — colombiano
Corea del Norte — nortecoreano/norcoreano
Corea del Sur — sudcoreano
Costa Rica — costarricense
Cuba — cubano
Dinamarca (Tanska) — danés
Ecuador — ecuatoriano
Egipto (Egypti) — egipcio
España — español
Estados Unidos (USA) — estadounidense
Estonia (Viro) — estonio
Filipinas (Filippiinit) — filipino
Finlandia — finlandés
Francia (Ranska) — francés
Gran Bretaña (Iso-Britannia) — británico
Grecia (Kreikka) — griego
Guatemala — guatemalteco
Haití — haitiano
Honduras — hondureño
India — indio; hindú
Inglaterra (Englanti) — inglés
Irak/Iraq — irakí/iraquí
Irán — iraní
Irlanda (Irlanti) — irlandés
Islandia — islandés
Israel — israelí
Italia — italiano
Japón (Japani) — japonés
Letonia (Latvia) – letón
Lituania (Liettua) – lituano
Marruecos (Marokko) — marroquí
México / Méjico — mexicano / mejicano
Noruega (Norja) — noruego
Nueva Zelanda (Uusi-Seelanti) — neozelandés
Nicaragua — nicaragüense
Países Bajos / Holanda (Alankomaat/Hollanti) — holandés
Palestina — palestino
Panamá — panameño
Paraguay — paraguayo
Perú — peruano
Polonia (Puola) — polaco
Portugal — portugués
Puerto Rico — puertorriqueño
la República Dominicana (Dominikaaninen tasavalta) — dominicano
El Salvador — salvadoreño
Rusia (Venäjä) — ruso
Sudáfrica (Etelä-Afrikka) — sudafricano
Suecia (Ruotsi) — sueco
Suiza (Sveitsi) — suizo
Taiwan — taiwanés
Turquía (Turkki) – turco
Uruguay — uruguayo
Venezuela — venezolano

MAANOSAT
África – africano
América del Norte / Norteamérica – americano
América del Sur / Suramérica
Asia – asiático
Australia — australiano
Europa – europeo
* UE = Unión Europea

Joitakin suuria kaupunkeja

Atenas (Ateena)
Berlín (Berliini)
Berna (Bern)
Bruselas (Bryssel)
Bucarest (Bukarest)
Calcuta (Kalkutta)
Ciudad del Cabo (Kapkaupunki)
Copenhague (Kööpenhamina)
Dublín (Dublin)
El Cairo (Kairo)
Estambul (Istanbul)
Estocolmo (Tukholma)
Ginebra (Geneve)
Lisboa (Lissabon)
Londres (Lontoo)
Los Ángeles (Los Angeles)
Luxemburgo (Luxemburg)
Moscú (Moskova)
Nueva York (New York)
París (Pariisi)
Pekín (Peking)
Praga (Praha)
Reikiavik (Reykjavik)
Roma (Rooma)
Tallin (Tallinna)
Varsovia (Varsova)
Viena (Wien)

*

Espanjan kaupunkeja/alueita & asukkaan nimitys:

Barcelona – barcelonés
Madrid – madrileño
Sevilla – sevillano

Andalucía – andaluz
Cataluña – catalán
País Vasco – vasco

Espanjan ja Etelä-Amerikan alueisiin liittyviä asioita löydät lisää osiosta 31.

7. Maita, kansallisuuksia ja kieliä

Normaali

AVAINLAUSEITA
¿De dónde eres? Soy de Suecia.
José es español. Anna es finlandesa.
¿Qué idiomas hablas? ¿Hablas inglés?
Hablo un poco de español.
¿Dónde está Helsinki? Está en Finlandia.
No entiendo. No lo sé.

Tässä osiossa opit muun muassa sanastoa maihin, kieliin ja kansallisuuksiin liittyen. Opit kysymään, mitä kieliä toinen puhuu ja osaat itse kertoa, kuinka hyvin puhut erilaisia kieliä. Tutustu myös osioon 31.

Sanastoa

Maan nimi – kansallisuus – kieli
Suomi: Finlandia – finlandés – finlandés/finés
Espanja: España – español – español/castellano
Ruotsi: Suecia – sueco – sueco
Norja: Noruega – noruego – noruego
Tanska: Dinamarca – danés – danés
Englanti: Inglaterra (Reino Unido) – inglés – inglés
Saksa: Alemania – alemán – alemán
Ranska: Francia – francés – francés
Italia: Italia – italiano – italiano
Portugali: Portugal – portugués – portugués
Venäjä: Rusia – ruso – ruso
Eurooppa: Europa

MAITA, KIELIÄ JA KANSALLISUUKSIA: 7. Extra -osiosta löydät lisää erilaisia maita, kaupunkeja ja kansallisuuksia espanjaksi. Myös tältä sivulta löydät alempaa muuta sanastoa.

VINKKI: Voit kuunnella erilaisia maita espanjaksi esim. täällä tai täällä.

Kansallisuuden suku ja monikko

Kansallisuudet (kuten myös muut adjektiivit) taipuvat myös suvussa ja luvussa samoin kuin substantiivit. Lue seuraavat ja muodosta mielessäsi säännöt (tarkista alta).

Pedro es español. María es española. Lars es sueco. Anna es sueca.
Aino es finlandesa. Antti es finlandés.
Pedro y María son españoles. Ana y María son españolas.
Mari y Lauri son finlandeses. Erik y Lucas son suecos.

Feminiinin muodostus: lisää konsonanttiin päättyviin a-kirjain ja o-päätteisiin o:n tilalle laitetaan a. Muista monikkomuodoissa (-es/-os/-as): Jos joukossa on yksikin mies, monikko on maskuliinimuodossa. Vain jos jokainen puheen kohteena olevassa ryhmässä on nainen, käytetään feminiinimuotoa (-as).

¿Qué idiomas hablas?

¿Qué idiomas hablas? (Mitä kieliä puhut?)
¿Qué tal hablas español? (Kuinka hyvin puhut espanjaa?)
Hablo español muy bien. (Puhun espanjaa oikein hyvin.)
No hablo español muy bien. (En puhu espanjaa kovin hyvin.)
Hablo español bastante bien. (Puhun espanjaa melko hyvin.)
Hablo un poco de español. (Puhun vähän espanjaa.)
No hablo nada de español. (En puhu lainkaan espanjaa.)

Harjoitus 7a: Kysy ensiksi itseltäsi, mitä kieliä puhut (”¿Qué idiomas hablas?”). Vastaa sanomalla: ”Hablo finés,… y…” (Puhun suomea,… ja…) – löydät kielten nimiä extra-osiosta ja ylempää tältä sivulta. Tämän jälkeen kysy, kuinka hyvin puhut esimerkiksi ruotsia (”¿Qué tal hablas sueco?”)  ja vastaa yllä olevien esimerkkien mukaisesti. Muistathan, ettei espanjassa lausuta koskaan h-kirjainta! Voit lisäksi kysyä itseltäsi ”¿Cuál es tu lengua materna?” (Mikä on äidinkielesi?) ja vastata ”Mi lengua materna es el finés.”

VINKKI: Jos englanti sujuu, voit kuunnella joitakin lauseita täällä.

* con soltura = sujuvasti
* con mucha dificultad = kankeasti

> Hablo sueco con soltura. (Puhun ruotsia sujuvasti.)

¿De dónde eres?

¿De dónde eres? (Mistä olet kotoisin?)
Soy de Finlandia. (Olen Suomesta.) / Soy finlandés. (Olen suomalainen.)
¿De dónde es? / ¿De dónde es Pedro? (Mistä hän on kotoisin? / Mistä Pedro on kotoisin?)
Es de España y habla español. (Hän on Espanjasta ja puhuu espanjaa.)
¿De dónde son Laura y Antti? Son de Finlandia. (Mistä Laura ja Antti ovat kotoisin? He ovat..)
¿Y qué idioma hablan? (Ja mitä kieltä he puhuvat?) Hablan finés. (He puhuvat suomea.)

VINKKI: Kuuntele ”olla kotoisin jostakin” -lauseita esim. täällä.

Harjoitus 7b: Kysy itseltäsi, mistä olet kotoisin ja vastaa siihen. Kysy samoin, mistä seuraavat esimerkkihenkilöt ovat kotoisin ja vastaa yllä olevien mallien mukaisesti. Kysy myös, mitä kieltä kyseinen henkilö puhuu (¿Qué idioma habla?). HUOM. Muista tämän osion alussa oppimasi asia: naisilla on kansallisuuksissa a-pääte (esim. finlandesa). Löydät sanastoa ylempää tältä sivulta. Lars – Ruotsi, María – Espanja, Claudia – Saksa, Merike – Viro, Rebecca – Italia, Filipe – Portugali, Nikolai – Venäjä, Birgit ja Pierre – Ranska

Harjoitus 7c: Kysele itseltäsi, missä maassa jokin paikka sijaitsee. Esimerkiksi ”¿Dónde está Helsinki?” – ”Está en Finlandia.” Madrid – España; Lisboa – Portugal; Oslo – Noruega; Moscú – Rusia.
Voit myös kysyä ”¿Dónde estás?” (Missä olet?) ja vastata vaikkapa ”Estoy en Tampere”.

*Jos olet unohtanut ser tai estar-verbin taivutuksen, kertaa niitä osiosta 4.
*Opettelemme osiossa 10 muiden verbien (esim. hablar) taivutusta tarkemmin.

Lisäsanastoa

Muista, että 7. extra -osiosta löydät monien maiden, kansallisuuksien, kielten ja maanosion nimiä espanjaksi. Tässä muuta sanastoa:

suomeksi = en finés
kieli = la lengua / el idioma / la habla
kielitaito = los conocimientos de idiomas
äidinkieli = la lengua materna
maailma = el mundo
maanosa = el continente
maa, alue = el país
asukas (maan) = el/la habitante (del país)
kaupunki = la ciudad / pääkaupunki = la capital
Olen Suomen kansalainen. = Soy ciudadano de Finlandia.
asua = vivir (ks. taivutus osiosta 10)
Espanjan valtio = el Estado español
Pohjoismaat = los países nórdicos

Opettele myös muutamia hyödyllisiä lauseita:
”¿Cómo se dice __ en español?” (Miten sanotaan __ espanjaksi?)
”¿Qué significa __?” (Mitä tarkoittaa __?)
”Más despacio, por favor.” (Hitaammin, olkaa hyvä.)
”¿Puede repetir, por favor?” (Voitteko toistaa, kiitos.)
”No entiendo.” (En ymmärrä.)
”No hablo español.” (En puhu espanjaa.)
”¿Hablas inglés?” (Puhutko englantia?)
”No recuerdo.” (En muista.)
”Ni idea.” (Ei aavistustakaan.)
”No lo sé.” (En tiedä sitä.)

Harjoitus 7d: Lue espanjankielisestä Wikipediasta, missä kaikkialla espanjaa puhutaan (oikeassa reunassa ”hablado en…”). Muista lausua maiden nimet oikein – apua löydät osiosta 1!

Kulttuuri: Tiesitkö, että espanja on yksi maailman puhutuimmista kielistä heti englannin ja mandariinikiinan jälkeen? Sitä puhutaan myös esimerkiksi Argentiinassa, Chilessä, Kolumbiassa ja Venezuelassa. Espanja on romaaninen kieli, joka on kehittynyt aikoinaan latinan kielestä. Muita romaanisia kieliä ovat mm. ranska ja italia. Espanjan virallinen kieli on el español (el castellano), mutta Espanjassa on käytössä myös: el vasco (Baskimaassa), el catalán (Kataloniassa) ja el gallego (Galiciassa).